English pageVERSIONE AMERICANA
Come detto nella Home page, la versione americana di Hero Quest non è stata creata da Stephen Baker ed è una copia di Hero Quest originale, con numerose modifiche, che vanno a creare un vero e proprio "nuovo gioco". Rispetto all'originale ci sono regole nuove, quest diverse, molto più difficili e complesse, mostri con più di un punto corpo. Ci sono inoltre carte diverse. Questo sito si occuperà in modo marginale della versione americana, proprio perchè copia modificata di Hero Quest originale.
La versione americana (detta Game System) è stata creata nel 1990 negli Stati Uniti, quando ormai erano già state pubblicate anche 2 espansioni della versione originale europea. La versione americana è costituita da 5 pezzi, mai tradotti ufficialmente in italiano:
-Hero Quest Game System (pubblicato nel 1990)
Link Hasbro libretto istruzioni americano
Link Hasbro libro delle imprese americano
-Return of the Witch Lord Quest Pack (pubblicata nel 1991)
Link Hasbro libro delle imprese americano
-Kellar's Keep Quest Pack (pubblicata nel 1991)
Link Hasbro libro delle imprese americano
-Barbarian Quest Pack (pubblicata nel 1992)
Link Hasbro libro delle imprese americano
-Elf Quest Pack (pubblicata nel 1992)
Link Hasbro libro delle imprese americano
Ecco le immagini:
Le espansioni della versione americana non possono essere giocate con il set base originale europeo e viceversa: le espansioni della versione originale europea non possono essere giocate con il set base americano, Hero Quest Game System. Questo perchè la versione americana presenta regole completamente diverse, carte diverse, imprese diverse. Per esempio, nel Game System americano non sono presenti le carte equipaggiamento, ma è presente l'armeria. Nel Game System sono presenti invece le carte Chaos Spell, assenti nell'originale Hero Quest europeo. Inoltre le carte americane hanno una dimensione notevolmente più grande rispetto a quelle europee. Ancora: osservando le due espansioni americane Return of the Witch Lord Quest Pack e Kellar's Keep Quest Pack, a prima vista queste possono sembrare uguali alle rispettive controparti europee, ma non lo sono nel modo più assoluto. Infatti, nelle due espansioni americane sono presenti 10 carte artefatto da ritagliare, i percorsi delle imprese sono diversi, la disposizione dei mostri e la loro quantità per ogni impresa è completamente diversa. Infine, nelle due espansioni americane sono disponibili particolari pozioni per gli eroi, non presenti nelle espansioni europee.
Si potrebbe continuare ancora a descrivere le numerosissime differenze tra la versione originale europea di Hero Quest, creata da Stephen Baker e la versione americana, creata da sconosciuti autori americani (i cui nomi sono ancora oggi ignoti). Ma la descrizione di queste differenze esula da questo sito, nato per descrivere le produzioni originali di Hero Quest, create dall'unico vero autore, l'inglese Stephen Baker. La versione americana, infatti, alla prova dei fatti, risulta essere solo una copia di quanto fatto in primis da Stephen Baker con l'originale versione europea.
Per quanto riguarda la giocabilità, si può dire, con assoluta certezza, che la versione americana lascia l'amaro in bocca. In particolare le due espansioni Elf Quest Pack e Barbarian Quest Pack sono totalmente ingiocabili, sin dalle primissime imprese: anche se i personaggi iniziano con il massimo equipaggiamento disponibile, sono destinati a perire nel giro di pochi minuti. In definitiva, espansioni belle da vedere, con miniature molto ben realizzate, ma del tutto ingiocabili. Si nota quindi chiaramente l'assenza della mano dell'autore originale, Steve Baker, che con l'originale serie europea di Hero Quest ha raggiunto l'apice della giocabilità per un board game. Assolutamente ingiustificati e senza senso i prezzi elevatissimi di queste produzioni americane su Ebay.
Il nome HeroQuest americano è stato acquistato dalla società Issaries, con registrazione del 26 novembre 2002. Questa società ha creato un gioco totalmente diverso, sfruttando il marchio americano di HeroQuest.
Concludiamo la sezione con una serie di immagini della versione americana:
Hero Quest © 2008 Hasbro. All Rights Reserved. Used with Permission